Izbor ljubavne poezije jugoslovenske zabavne i rok muzike

Predgovor
Pre dvadesetak godina poceo sam da zapisujem
najlepse tekstove pesama domace zabavne i rok
muzike. Cinio sam to, uglavnom, „skidajuci ih sa ploca i
audio kaseta, a kasnije i sa kompakt-diskova ili sa
digitalnih zapisa raspolozivih na globalnoj svetskoj
racunarskoj mrezi – Internetu. Kad god je to bilo moguce,
tekstove sam prepisivao sa omota.
Tako su se napunile nekolike sveske koje imaju
posebnu caroliju: tajnovitost mladalackih beleznica,
slobodu da se zapise ljubavni stih, makar i tudji, strast
kolekcionara i vecito vracanje u „stara dobra vremena.
Pre nego sto je 1998. godine pesnik Nedeljko
Popadic, u izdanju Decje literature, objavio zbirku 111
ljubavnih pesama, vodili smo duge razgovore o sadrzaju
te antologije. Izrazio sam zaljenje sto u njoj nisu mogle
naci mesto i pesme „koje se pevaju, odnosno tekstovi
pesama koje slusamo na radiju i televiziji i kojima se, cini
mi se, cesce vracamo slusajuci muziku, nego onim u knjigama.
Tada sam odlucio da, ako to pre mene neko drugi
ne ucini, priredim zbirku ljubavnih pesama domace
zabavne i rok muzike. I, pred nama je.
Poseban podsticaj da se sadrzaj mojih svezaka pretoci u
knjigu bio je susret sa antologijom rok poezije Stereo
stihovi, u izboru i prevodu Dragoslava Andrica (Narodna
knjiga, 1983). Ta knjiga predstavljala je uzor, u svakom
pogledu, ovoj zbirci.
I kako Dragoslav Andric rece u svojih „Nekoliko
uzgrednih napomena u Stereo stihovima da „pesme
oslobodjene muzike, dobivsi neocekivanu slobodu, ne
samo da za nas postaju vidljivije, nego kao i da nas same
otvorenije gledaju, nekako svesnije sebeOE, tako i ovi
stihovi, pobegli sa omota ploca i pretoceni iz notnih
svezaka i decackih zabelezaka u ovu knjigu, pocinju da
zive novim zivotom. Kao da su drugaciji nego kada ih
slusamo uz muziku. I jesu.
Ostaje pitanje: da li imamo pravo i da li cinimo
dobro ako ih otrgnemo iz zagrljaja muzike i ostavimo ih
gole na ubeljenim stranicama knjige? Da li ce moci, tako
sami, da nadju put do srca citalaca kao sto su nalazili pod
okriljem harmonija? Stihovi koji su pred nama sigurno
hoce. Ta njihova moc da opstanu kao poezija, nezavisna i
oslobodjena muzike, bila je i prvi kriterijum pri odabiru
pesama za zbirku.
Drugi kriterijum bio je vreme pojavljivanja na
muzickoj sceni, a postavljen je tako da je priredjivac
savremenik pesama. U knjizi su se, tako, nasle pesme
koje su se pojavile na muzickoj sceni u proteklih trideset
i pet godina, i to – za prostor Srbije i Crne Gore do 2003.
godine, a za pesme iz bivsih jugoslovenskih republika do
1991. godine.
Treci kriterijum bio je dostupnost podataka o
autorima, zbog cega, nazalost, neke pesme nisam mogao da
uvrstim u zbirku. Treba napomenuti i to da sam, kad god je
to bilo moguce, razgovarao sa autorima, ne bih li obezbedio
njihovu saglasnost da im se tekstovi pesama nadju izmedju
korica ove knjige. Moram priznati da me svaki od tih
razgovora dodatno hrabrio i motivisao da istrajem u poslu
koga sam se prihvatio.
Pesme se nizu azbucnim redosledom naslova, zbog
toga da bi se lako pronalazile u sadrzaju i u knjizi, jer su
same pesme uglavnom poznatije siroj publici od njihovih
autora. Namenjene su citanju, ali nece zasmetati ako
citalac izmedju redova cuje i muziku. Ili cak zapeva,
glasno ili u sebi. To samo znaci da su one vec bile u
njegovom srcu.

…Sad traze jednu ljubavnu,
nek’ nesto novo bude,
samo nek’ nema suza,
na to smo navikli ljude.
I pisem pjesmu ljubavnu,
al’ suza mora biti –
kako da pjevam o ljubavi
kad tugu ne mogu skriti…

A GDE SMO MI
Kao da sam sada shvatio
da za mene nisi ti,
moje reci ko da odlaze,
kao da ih nosi mrak.
I dok posmatram te usnulu,
tuge i gorcine pun,
znam da jedino sto ostaje
to je secanje i jad.
A gde smo mi, moja ljubavi?
Zar je stvarno tako malo
reci za nas jos ostalo,
zar je tako blizu kraj?
A gde smo mi, moja ljubavi?
Samo uspomene neke,
sad vec zaista daleke
ostale su iza nas.
(Vlada i Bajka)

AKO ZNAS BILO STO
Ne znam sto da radim sa sobom,
na sto misli da bacim.
I da stvaram polako pjesmu o tebi,
gledam tvoje tijelo,
ludujem za njim,
i ponavljam u sebi samo jedno.
Hej, poljubi me,
pa mi prste u kosu uvuci
i zagrli me.
Hej, poljubi me,
pa se privi tik uz mene
i zapjevaj, ako znas, bilo sto.
Zelim da se stisnem uz tebe,
da te milujem,
da ti sapucem na uho bisere,
da pricam o slobodi,
da se glupiram,
da ti kazem oh, ti ludo jedina.
(Azra)

Zdenko Runjic
AKO IZGUBIM TEBE
Dok me budi nova zora,
znam da sretan bit ce dan,
jer kraj uzglavlja si moga,
a na vedjama ti san –
puna ljubavi, puna njeznosti,
moja stvarnost sad si ti.
Ti se budis, ti me gledas,
pun topline tvoj je glas,
nasa postelja je meka,
sreca bdije oko nas –
puni ljubavi, puni njeznosti,
u toj stvarnosti smo mi.
I dok predajem se milovanju tvom,
neki cudni krijem strah u srcu svom –
ja te trebam, ja te ne dam,
ja sam tvoj.
Ako izgubim tebe,
ja izgubit cu ljubav,
ovu beskrajnu srecu
koju pruzas mi ti.
Ako izgubim tebe,
ja izgubit cu njeznost
i toplinu tog gnjezda
koje svili smo mi.
Ako izgubim tebe –
ja izgubit cu sve.
Kad bih mogao zauvijek
da zaustavim taj sat,
da nam zanos vjecno traje,
sto bi sve jos mogli dat.
Nasoj ljubavi, nasoj njeznosti
nikad ne bi znali kraj.
Jer, dok predajem se milovanju tvom,
neki cudni krijem strah u srcu svom –
ja te trebam, ja te ne dam,
ja sam tvoj.
Ako izgubim tebe,
ja izgubit cu ljubav,
ovu beskrajnu srecu
koju pruzas mi ti.
Ako izgubim tebe,
ja izgubit cu njeznost
i toplinu tog gnjezda
koje svili smo mi.
Ako izgubim tebe –
ja izgubit cu sve.
(Oliver Dragojevic)

Boris Bizetic
AKO JEDNOM
VIDIS MARIJU
Ne pitaj zasto godine
prolaze u jednom danu.
Ne trazi moje osmehe,
kad znas da necu biti tvoj.
Ako jednom vidis Mariju,
ti joj reci da je volim.
Ako jednom vidis Mariju,
ti joj kazi za moj bol.
Ne cekaj nocu satima
da vidis povratak moj.
Ne trazi da se vratim ja,
ti znas – ne mogu biti tvoj.
Ako sretnes moju Mariju,
ti joj reci da je volim.
Ako sretnes moju Mariju,
ti joj kazi za moj bol.
(Miki Jevremovic)

Spomenka Kovac
AKO ODLAZIS
Dodje mi, znas, pa te pozelim bas,
ko nekada kad mnogo smo se voleli.
Uso si tek, jos si stresao sneg,
i moje su te ruke dugo grejale.
A daleko si, dovraga, i pada mrak,
i sve su tanje linije sto vezu nas.
Ako odlazis, sto ne prolazis,
sto mi nepozvan stalno dolazis?
Ako odlazis, idi, ljubavi,
sto me ne pustas da zaboravim?
Dodje mi, znas, da te osetim bas,
da upijem tvoj miris sitnim porama.
Zadrhtim sva kad se rasipa dan,
i mislim kako sam te lepo volela.
Al’ otisli smo bestraga i nema nas,
i sve lagano prelazi u secanja.
(K2)

Zdenko Runjic
ANDJELA
I kobni dodje dan da srecu nam pomuti,
oprostaj tvoj i moj i rijeka suza vrelih,
Na mojoj ruci sal – samocu srce sluti,
iz mog zivota sad ides ti.
A prodje zivot sav u ljubavi sa tobom,
za spomen osta sal i bol u dusi mojoj.
Ja ne znam sto cu sad ucinit sam sa sobom,
kad kuca tuge sad nas je dom.
Andjela, Andjela, znaj kad budes daleko,
tvoga ce sunca sjaj isto da me grije.
Andjela, Andjela, znaj da ceka te netko,
i da ti vjeruje jos vise nego prije.
(Oliver Dragojevic)

Kornelije Kovac
APRIL U BEOGRADU
Dolaze i vracaju se s lastama
suncani i nasmijani dani.
Opet je u mojoj dusi proljece –
da l’ si djevojka il’ zena sada ti?
April u Beogradu uzaludno trazim
usne jedne djevojke sto se divno mazi.
April u Beogradu miluje joj kosu
ispod Savskog mosta to je mozda ona,
al’ je drugi ljubi.
April u Beogradu, jedno proslo doba,
nosim ga u mislima iz vojnickih soba.
April u Beogradu umorno se smijesi,
ispod Savskog mosta, dok se sumrak sprema,
vise mene nema.
(Zdravko Colic)

Maja Perfiljeva
BALADA
Idi sad, druze moj,
ljubavi pozdrav mi odnesi mojoj ti.
Putu mom tu je kraj,
umoran ovdje ja cu stati –
zelim mir.
Kad ne bude mene,
kad me skriju paprati, travke i sas.
Kad ne bude mene,
ljubicu je pjesmama svojim i tad.
O, reci mi njoj,
da je tako prolazno sve,
kao ptica let.
Samo nju da volio sam ja,
jer je za me bila sav svijet,
crveni moj cvijet.
Idi sad, druze moj,
ljubavi pjesmu mi ponesi mojoj ti.
Dalje sad mogu sam,
pocinak ovdje ja cu naci –
idi ti.
Kad ne bude mene,
kada dodju drugi djecaci ko ja.
Kad ne bude mene,
reci da cu ostati sa njom i tad.
O, reci mi njoj,
da je tako prolazno sve,
kao ptica let.
Samo nju da volio sam ja,
jer je za me bila sav svijet,
crveni moj cvijet.
(Indeksi)

Miodrag Radonjic
BALERINA
Tvoje oci mi govore ko si ti,
tako si njezna, a to ja sad osjecam,
dok te gledam znam – postojim i ja,
ti si sad moj san.
Noc mi dodje kao suncan dan.
Da li si stvarno tako blizu, kazi mi?
Tvoje mi lice sa ove slike govori.
Dok te gledam znam – postojim i ja,
ti si sad moj san.
Noc mi dodje kao suncan dan.
Balerina, balerina,
noci su duge, a ja sam sam.
Balerina, samo slika,
ja i moj san, samo san.
(Makadam)

Kemal Monteno
BACILA JE SVE NIZ RIJEKU
Stajala je nasred baste, ko najljepsi cvijet,
kao da je dio maste i muzike te –
slusala je pjesmu moju, poslednju sto pjevam njoj,
sad joj kazem zbogom, draga, a bila je zivot moj.
Prosla je kroz moje snove i bila je tren,
cijelim tijelom bila moja – ja bio sam njen.
Nosila je nasu ljubav, nasu srecu, prvi cvijet,
bacila je sve niz rijeku i posla u drugi svijet.
Al’ nocas, ako slusa, nek’ cuje bol,
u pjesmi koju pjevam njoj, samo njoj.
Zauvijek neka nosi na srcu znak –
zivot je jedan ona bacila.
(Indeksi)

DJordje Balasevic
BEZDAN
Nema me vise u tvojim molitvama,
vise me putem ne prate.
A noc mi preti,
ponoc i pusta tama,
kad me se samo dohvate.
Vise me ne volis,
kad se vracam nisi budna,
ne goris,
gasne nasa zvezda cudna,
lazna srebrna stvar.
Daleko putujem,
vetar nudi neke rime,
kupujem,
pristaju uz tvoje ime,
dva-tri stiha na dar.
Ne slusam vise sta sapuces dok snivas,
plasi me koga pominjes.
I sve si dalja,
a sve mi bliza bivas,
kao da opet pocinje.
Ali me ne volis,
to se uvek drugom desi,
govoris,
ali vise ne znam gde si,
da li neko to zna?
Sta sam uradio,
kakva tuzna humoreska,
gradio
ispod gradova od peska
dubok bezdan bez dna.
(DJordje Balasevic)

B. Stojadinovic
BILA JE TAKO LIJEPA
Bila je tako lijepa, uvijek se sjecam nje,
bila je tako lijepa, kao tog jutra dan –
divna je ona bila kada sam ostao sam,
vise se nismo sreli, jer nju je odnio dan.
Sve je kao tajna ostalo na keju tom,
oci, njene ruke, placni pogled njen –
mozda je tako bolje, zaborav brise sve,
al’ ipak, ipak cesto, cesto se sjetim nje.
Danima kisa lije, uz prozor stojim sam,
proslo je mnogo dana, obuze tad me san –
sjetih se onog jutra, nasega rastanka,
sjetih se tihe rijeke kojom je otisla.
Bila je tako lijepa, uvijek se sjecam nje,
bila je tako lijepa, kao tog jutra dan –
divna je ona bila, kada sam ostao sam,
vise se nismo sreli, jer nju je odnio dan.
(Dragan Stojnic)

Dusko Trifunovic
BILO MI JE LIJEPO S TOBOM
Covjek sam koji
ima razloge svoje da prasta,
da prasta svima.
U ime nove
stara ljubav u srcu se nosi
dok snage ima.
Al’ jedno
moram da ti priznam:
bilo mi je lijepo s tobom.
Bilo mi je lijepo s tobom,
i zbog toga sto nisi bila kao druge zene
kad si bila protiv mene.
Tvoji su mi grijesi drazi,
bliske su mi tvoje lazi,
bilo mi je lijepo i zato prastam.
(Seid Memic Vajta)

Zrinko Tutic
BILO MI JE PRVI PUT
Bilo je nebo na tvome celu,
u srcu zdjela vruceg mlijeka –
bili smo djeca koja se vole,
i koja ne znaju sto ih ceka.
Bilo je svile u tvome oku,
i ne daj nikom da to uzme –
bilo je sjeno i karamele,
kad su se takle nase usne.
Bilo mi je prvi put,
samo jednom prva zora svice –
najljepse su ciste i nespretne ruke,
prve suze vrijede, drugo su price.
Bilo je prvo zrelo voce,
u tvojoj ruci zlatne niti –
bilo je sve sto sada nemam,
sto vise nikad nece biti.
(Novi fosili)

Goran Bregovic
BLUES ZA MOJU BIVSU DRAGU
Nikad se necu vratit u svoj rodni grad.
Tamo me ne ceka niko.
Vec odavno su izblijedila sva lica
i vec odavno imena im ne znam.
Samo ponekad zimi,
dok vjetrovi oplakuju dane,
sjetim se tebe, moja bivsa draga,
i neke njeznosti davne.
A nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam.
I da te ponovo vidim
sta bih ti o sebi mogao reci
osim da sam sreo mnogo ljudi,
a da mi prijatelj nije bio ni jedan,
da sam bio i gladan i slavan,
veseo i placan, bijedan i sjajan,
da me ljubilo mnogo zena,
a da ni jednu volio nisam.
I nesto mi sapne u srcu i znam
da sam na svijetu sam.
Moja draga, moja draga, bivsa draga…
Moja draga,
i, evo, umoran starac sam sad,
mada izgledam mlad.
(Bijelo dugme)

Rusmir Agacevic
BOBANE
Kasno je, znaj, da te opet zavolim,
da takav bol jos jednom sebi dozvolim –
ti nisi onakva kakvu sam te za sebe stvorio,
ni zasluzna mnogo za ljubav za koju sam se borio.
Bobane, napij se.
Dugo sam mislio, o, ljubavi mala,
kako da ti kazem zbogom i hvala,
ti ljubav za ljubav da vratis nisi znala.
I svakoga casa, i svakoga trena,
ti htela si samo da ti budem sena,
shvatih na kraju – ti nisi prava zena.
Bobane, napij se.
(Oliver Mandic)

Jura Stublic
BOJE SU U NAMA
Deset dugih godina
slijep sam hodao zemljom.
Sa zatvorenim ocima
sanjao sam da te sretnem.
Trazio sam te izmedju zvijezda –
one su bile nijeme.
Cijelim tijelom sam drhtao te noci
i moja zvijezda je pala.
Drugovi su mi rekli bjezimo nocas,
sada je vrijeme, na put, na put!
Sa srcem punim hladnih kristala
mi smo sijali u srcu sivog grada.
Sa srcem punim hladnih kristala
mi smo sijali kao reklama…
Boje su u nama.
(Film)

Zvonko DJukic
BROD OD PAPIRA
Kazu, pustas brodove rekom, papirne.
Na svakom pise: Cekam, a nema te!
Bez tebe ne smem, ja ne umem:
pisati, smejati se, hodati.
Kazu da pustas zmajeve nebom najvise.
Na svakom pise: Zasto nema te?
Ja tebe ne smem, a ti ne umes:
imati, lagati, sanjati.
Kada odes onda ucini to da tako ne izgleda.
Kada odes od mene, ucini samo to, samo to,
samo to…
Kazu, pustas brodove rekom, papirne.
Na svakom pise: Cekam, a nema te!
Bez tebe ne smem, ja ne umem:
pisati, smejati se, hodati.
Kada odes onda ucini to da tako ne izgleda.
Kada odes od mene, ucini samo to, samo to,
samo to...
da tako ne izgleda.
(Van Gog)

Marina Tucakovic
VEJTE SNEGOVI
Ej, vejte snegovi,
silni smetovi,
zavejte mu put,
da joj ne ide,
da je ne vidi,
jer, umirem
sasvim za njim.
Ej, gde ste, snegovi,
divlji vetrovi,
sakrijte joj lik,
da zaboravi,
da je ostavi,
jer, umirem
sasvim za njim.
(Zana)

Kaja
VISE TE NEMA
Nisam vidio da gubim te polako,
i da je kraj, da nam vise ne ide.
Ti si dala sve i voljela me jako,
a nisam znao ni da te nasmijem.
Ti si prestala da budes moje platno
na kome mogu da slikam cijeli svijet.
Moje mane si pretvarala u zlato,
a lagao sam da mogu bez tebe.
Ti odlazis i nema vise vremena,
jer on je tu i daje sve sto nisam ja.
Kad oprostis, sjeti me se ponekad.
Vise ti nista ne trazim,
samo jedno reci mi.
Reci mi da l’ bi opet bila ona ista ti
moja i nasmijana, da te vrijeme vrati
i da te opet pogledam onako kako znam
da l’ bi pozeljela isto sto i nekada,
isto sto i ja sada, kad te vise nemam.
(Bojan Marovic)

Zlatan Fazlic
VJETAR
Skupi svoju kosu u saku,
vezi oko svilenu traku,
u casu kad ti zadrhti ruka
vezi maramu oko struka.
Ali ne, nemoj mene vezati.
Pusti me na debelo more,
da uz vjetar ja zaplovim,
kisa nek’ mi crta bore,
tad cu jos vise da te volim.
Ali ne, nemoj me vezati.
Vjetar se vezat ne moze
ni kada mora presuse,
vjetar se vezat ne moze,
tu samo ljubav pomaze.
Probudi me tiho i bez glasa,
vezi noge oko moga pasa,
stisni me kad kisa pljusne,
vezi svoj dah za moje usne.
Ali ne, nemoj mene vezati.
Isprati me na prasnjavu cestu
i pusti me da zapjevam,
moje srce ne zna kucat
na jednom mjestu
ja nista tu ne mogu
ja samo to znam.
Ne, nemoj mene vezati.
(Crvena jabuka)

Mladen Popovic
VOLI ME JOS OVU NOC
Nikad kao nocas nisam zelio
da ti budem blizak, da ti budem drag.
Voli me ovu noc.
Umrla bih nocas sa svojim zeljama,
nestala zauvijek s praznim nadama.
Voli me jos ovu noc.
Pogledom me svojim uspavaj njezno
i dodirni me toplim dahom svojim.
Pozeli mi svako dobro
prije no napustis moj svijet.
Nikad kao nocas nisam slutio,
nikad tako silno osjecao kraj.
Voli me ovu noc.
Umrla bih nocas od umora i sna,
umrla od suza medju zvijezdama.
Voli me jos ovu noc.
(Denis & Denis)

Zijo Rizvanbegovic
VOLIM TE JOS
Nocima ja proklinjem telefon sto me ne budi,
danima ja mrzim zvono sto ne zvoni.
Sanjam te na vratima – koferi u rukama,
graciozan hod, odlazis sa rijecima
volim te jos, kao prije,
mislim na nas, kao prije.
Gadne rijeci si po prvi put govorila,
iscepala slike, poklone i moja pisma.
I prije si umjela da nestanes na dva-tri dana,
vracala si se s kajanjem na usnama
volim te jos, kao prije,
mislim na nas, kao prije.
Telefon je pozvonio, rodila se nova nada,
korak-dva, ja sam tu – reci, duso, sta ti treba?
Cuj, stari, nocas odlazim iz ovog grada,
ne vjeruj u mene, jer nikad vise neces cuti
volim te jos, kao prije,
mislim na nas, kao prije.
(Valentino)